Μπορείτε να κλείσετε εισιτήρια μέσω της ιστοσελίδας του Etz Hayyim.
Η παράσταση λειτουργεί με ποικίλα θεατρικά μέσα: χορωδιακά, λεκτικά και μη λεκτικά, με μουσική και εγκαταστάσεις σε εναλλασσόμενες τοποθεσίες εντός και εκτός της συναγωγής. Οι σκηνές παρουσιάζονται στα ελληνικά και στα αγγλικά.
Όλες οι παραστάσεις είναι δωρεάν.
Λόγω του περιορισμένου αριθμού των διαθέσιμων θέσεων, παρακαλείστε να εγγραφείτε δηλώνοντας τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.
Για την είσοδο θα χρειαστείτε την επιβεβαίωση του email σας, την οποία θα πρέπει να παρουσιάσετε στην είσοδο το αργότερο 15 λεπτά πριν από την έναρξη της παράστασης.
Όλες οι ελεύθερες θέσεις θα διατεθούν από τις 7.45 μ.μ.
Eine Ticketreservierung ist über die Website von Etz Hayyim möglich.
Die Performance arbeitet mit vielfältigen theatralen Mitteln: chorisch, verbal und nonverbal, mit Musik und Installationen an wechselnden Orten innerhalb und außerhalb der Synagoge. Die Szenen werden in griechischer und in englischer Sprache gespielt.
Alle Vorstellungen sind kostenlos.
Wegen des begrenzten Platzangebotes bitten wir um Ihre verbindliche Registrierung unter Angabe Ihrer Emailadresse.
Für den Einlass benötigen Sie Ihre Email-Bestätigung, die Sie bis spätestens 15 Minuten vor Beginn der Vorstellung am Einlass vorzeigen.
Ab 19.45 Uhr werden alle noch freien Plätze vergeben.
Όλες οι παραστάσεις πραγματοποιούνται στο
Συναγωγή Ετζ Χαγίμ.
Alle Vorstellungen finden in der
Etz Hayyim Synagoge, Par. Kondilaki, Chania statt.
Οι παραστάσεις ξεκινούν στις
20.00 μ.μ.
Die Vorstellungen beginnen um
20.00 Uhr.
Παρακαλείστε να κλείσετε το δωρεάν εισιτήριό σας μέσω της ιστοσελίδας του Etz Hayyim.
Bitte reservieren Sie Ihr kostenloses Ticket über die Website von Etz Hayyim.
Η είσοδος γίνεται στην αρχή της παράστασης στην πύλη εισόδου της συναγωγής.
Der Einlass erfolgt mit dem Beginn der Aufführung am Eingangstor der Synagoge.
Περισσότερες πληροφορίες για το σύνολο, τη διαδικασία του θεατρικού κολάζ, τις πηγές που χρησιμοποιήθηκαν, τους εταίρους του έργου και άλλα μπορείτε να βρείτε στο φυλλάδιό μας.
Weitere Informationen zum Ensemble, dem Ablauf der Theatercollage, den verwendeten Quellen und den Projektpartnern und mehr finden Sie in unserem Booklet.
18. Οκτώβριος Oktober
20.30 h - Δημόσια πρόβα τζενεράλε Öffentliche Generalprobe
19. Οκτώβριος Oktober
20.00 h - Πρεμιέρα Premiere - SOLD OUT / εξαντλήθηκε / AUSVERKAUFT -
20. Οκτώβριος Oktober
20.00 h - SOLD OUT / εξαντλήθηκε / AUSVERKAUFT -
21. Οκτώβριος Oktober
20.00 h - SOLD OUT / εξαντλήθηκε / AUSVERKAUFT -
22. Οκτώβριος Oktober
20.00 h - SOLD OUT / εξαντλήθηκε / AUSVERKAUFT -
23. Οκτώβριος Oktober
20.00 h - SOLD OUT / εξαντλήθηκε / AUSVERKAUFT -
25. Οκτώβριος Oktober
20.00 h - SOLD OUT / εξαντλήθηκε / AUSVERKAUFT -
20.00 h
18.00 h, Leipzig - Ariowitsch-Haus
©Andreas Eberhardt. All rights reserved.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.